Teil der Ausgabe

Zusammenfassung (de/fr)

Ist ein aktueller Anteilsinhaber nicht oder bloss teilweise zur Rückerstattung der Verrechnungssteuer berechtigt, kann durch Umstrukturierung oder Drittverkauf die potentielle residuale Verrechnungssteuer verringert werden. Erweist sich diese Gestaltung als missbräuchlich, kann die ESTV dem neuen inländischen bzw. ausländischen Dividendenempfänger die Rückerstattung der Verrechnungssteuer ganz oder teilweise verweigern. In diesem Zusammenhang wurden von der ESTV die Altreservenpraxis als auch die Rechtsfiguren der internationalen Transponierung sowie die stellvertretende Liquidation entwickelt.

Lorsque le détenteur actuel d’une participation ne peut pas obtenir la restitution de l’impôt anticipé ou seulement partiellement, cet impôt anticipé résiduel potentiel peut être réduit au moyen d’une restructuration ou d’une vente à un tiers. Si une telle construction se révèle abusive, l’AFC peut refuser en tout ou partie la restitution de l’impôt anticipé à la personne suisse ou étrangère qui perçoit désormais le dividende. A cet égard, l’AFC a développé la pratique des anciennes réserves, ainsi que les figures juridiques de la transposition internationale et de la liquidation indirecte (stellvertretende Liquidation).