Teil der Ausgabe

Zusammenfassung (de/fr)

Der Beitrag diskutiert die Frage, ob Steuerpflichtige verpflichtet sind, auf einen zu ihren Gunsten ausfallenden Veranlagungsfehler aufmerksam zu machen. Die Autoren kommen zum Schluss, dass sich eine entsprechende Aufklärungspflicht gegenüber den Steuerbehörden weder aus der allgemeinen Mitwirkungspflicht noch aus dem Grundsatz von Treu und Glauben ableiten lässt. Eine «Garantenstellung» der Steuerpflichtigen für eine vollständige und richtige Besteuerung besteht somit nicht. Eine nachträgliche Abänderung der fehlerhaften Veranlagung ist aber jedenfalls nur dann ausgeschlossen, wenn die Steuerpflichtigen im Veranlagungsverfahren gehörig mitgewirkt und dabei sämtliche veranlagungsrelevanten Tatsachen korrekt angegeben haben. Andernfalls kann die Unterbesteuerung in aller Regel im Nachsteuerverfahren beseitigt werden.

La contribution traite de la question de savoir si un contribuable est tenu de rendre attentive l’autorité fiscale à une éventuelle erreure dans sa taxation lorsque cette erreur est en faveur du contribuable. Les auteurs concluent au fait qu’une telle obligation envers l’autorité fiscale ne peut être déduite ni de l’obligation générale de collaborer du contribuable ni du principe de la confiance et de la bonne foi. Le contribuable n’est ainsi pas «garant» d’une taxation complète et correcte. Une modification de la taxation erronée à posteriori n’est cela dit exclue que si le contribuable a collaboré correctement lors de la procédure de taxation et a indiqué correctement tous les faits pertinents pour la taxation. Si tel n’est pas le cas, la taxation trop basse peut en principe être redressée en procédure de rappel d’impôt.