Teil der Ausgabe

Zusammenfassung (de/fr)

En Suisse, la ratification prochaine de la Convention BEPS, qui met notamment en oeuvre le standard minimum de l’Action BEPS no 6, introduira une nouvelle clause anti-abus dans le réseau des conventions de double imposition: la règle du critère de l’objet principal, ou principal purpose test (PPT). Après avoir exposé les points clés de l’Action BEPS no 6, cette contribution se concentre sur une analyse de la règle PPT, très critiquée par la doctrine, notamment vis-à-vis de ses modalités d’application et de son interaction avec les règles anti-abus préexistantes. L’interaction avec les normes suisses existantes est également abordée. L’auteur propose par ailleurs une délimitation entre le champ d’application de la règle PPT et de la clause du bénéficiaire effectif, et suggère que la jurisprudence du Tribunal fédéral soit revue quant à cette dernière.

Die Schweiz wird mit der bevorstehenden Ratifizierung des BEPS-Übereinkommens, das insbesondere den Mindeststandard der BEPS-Aktion Nr. 6 umsetzt, eine neue Anti-Missbrauchsklausel in ihr Netz von DBA aufnehmen: die Regel des Hauptzwecktests, oder Principal Purpose Test (PPT). Nach einer Darlegung der Kernpunkte der BEPS-Aktion Nr. 6 konzentriert sich dieser Beitrag auf eine Analyse der von der Doktrin heftig kritisierten PPT-Regel insbesondere in Bezug auf ihre Anwendung und ihr Zusammenspiel mit bereits bestehenden Anti-Missbrauchsregeln. Das Verhältnis zu bestehenden Schweizer Normen wird ebenfalls diskutiert. Der Autor schlägt sodann eine Unterscheidung zwischen dem Anwendungsbereich der PPT-Regel und effektiven Nutzungsberechtigung vor und empfiehlt, diesbezüglich die Rechtsprechung des Bundesgerichts zu überdenken.