Teil der Ausgabe

Zusammenfassung (de/fr)

Steuerfolgen aus indirekter Teilliquidation werden bei sogenannten Substanzausschüttungen der Zielgesellschaft innerhalb von fünf Jahren nach dem Verkauf ausgelöst. Neben offenen und verdeckten Gewinnausschüttungen sowie anderen geldwerten Vorteilen der Zielgesellschaft an die Käufergesellschaft können gemäss Verwaltungspraxis auch Umstrukturierungen schädliche Substanzausschüttungen darstellen. Der vorliegende Beitrag untersucht die bislang in Literatur und Rechtsprechung wenig thematisierte Frage, welche Umstrukturierungen innerhalb der fünfjährigen Frist als Substanzausschüttungen qualifiziert werden könnten. Hauptaugenmerk wird dabei auf die relevanten Tatbestandsmerkmale der «Ausschüttung» und der «Mitwirkung des Verkäufers» gelegt.

Les conséquences fiscales de la liquidation partielle indirecte sont déclenchées par les distributions de substance de la société cible dans les cinq ans suivant la vente. En plus des distributions de bénéfice ouvertes et dissimulées ainsi que des autres avantages appréciables en argent de la société cible à la société acheteuse, des restructurations peuvent également constituer des distributions de substance dommageables selon la pratique administrative. Le présent article examine la question, jusqu’à présent peu abordée dans la littérature et la jurisprudence, de savoir quelles restructurations dans le délai de cinq ans pourraient être considérées comme des distributions de substance. L’accent est principalement mis sur les conditions légales de la «distribution» et de la «participation du vendeur».