Kommentar zum Gewässerschutzgesetz und zum Wasserbaugesetz

Bis zum Jahr 2016 existierten keine Kommentierungen zum GSchG und WBG. Ein Gesetzeskommentar in diesen Umweltbereichen trägt einem wirksamen Umweltschutz bei und unterstützt die Auslegung der Gesetzgebungen sowie ihre Entwicklung.

Der Kommentar zum Gewässerschutzgesetz und zum Wasserbaugesetz wurde am 31. Mai 2016 in Papierform publiziert. Danach wurde die SharePoint-Wiki erstellt, wobei der gesamte Kommentar, sortiert nach Artikel-Kommentierungen und Verzeichnissen, auf die Wiki transferiert wurde. Die SharePoint-Wiki ist mit diversen Verlinkungen ausgestattet. Änderungen sind einzig den berechtigten Personen vorbehalten, womit die wissenschaftliche Qualität stets gewährleistet ist.

Das Gesamtprojekt — Erstellung Kommentar inkl. Wiki — wurde vom Bundesamt für Umwelt (BAFU) und von der Konferenz der Vorsteher der Umweltschutzämter (KVU) unterstützt.

Durch diese Wiki ist der Kommentar zum Gewässerschutzgesetz und zum Wasserbaugesetz der allgemeinen Öffentlichkeit im Sinne eines open access publishing zugänglich. Nach Ansicht der Herausgeber ist dieser freie Zugang der optimale Weg, um die Informationsversorgung von Praktikern, Forschenden und Interessenten nachhaltig zu sichern und zu verbessern. Damit verbunden ist der Grundgedanke, dass die mit öffentlichen Geldern finanzierten Forschungsergebnisse der Öffentlichkeit frei zur Verfügung stehen sollten. Etwaige Anregungen und Bemerkungen seitens der Leserschaft werden gerne entgegengenommen

(peter.hettichunisg.ch / luc.jansen100rhoneavocats.ch / roland.norerunilu.ch).

Kommentar GSchG/WBG – Übersicht

 Kommentiert von
EinleitungPeter Hettich / Luc Jansen / Roland Norer
Stichwortverzeichnis 
Index (français) 
ArtikelKommentiert von
Art. 1 GSchGKlaus A. Vallender
Art. 2 GSchGDaniela Thurnherr
Art. 3 GSchGDaniela Thurnherr
Art. 3a GSchGBeatrice Wagner Pfeifer
Art. 4 GSchGDaniela Thurnherr / Peter Hettich / Tobias Tschumi / Simone Tschopp / Veronika Huber-Wälchli / Christoph Fritzsche
Art. 5 GSchGTobias Tschumi / Benjamin Schindler
ArtikelKommentiert von
Art. 6 GSchGPeter Hettich / Tobias Tschumi
Art. 7 GSchGPeter Hettich / Tobias Tschumi
Art. 8 GSchGPeter Hettich / Tobias Tschumi
Art. 9 GSchGPeter Hettich / Tobias Tschumi
Art. 10 GSchGHans W. Stutz
Art. 11 GSchGHans W. Stutz / Jeannette Kehrli
Art. 12 GSchGHans W. Stutz / Jeannette Kehrli
Art. 13 GSchGHans W. Stutz
Art. 14 GSchGRoland Norer / Simone Tschopp
Art. 15 GSchGHans W. Stutz
Art. 16 GSchGHans W. Stutz
Art. 17 GSchGJean-Baptiste Zufferey / Raphaël Eggs
Art. 18 GSchGJean-Baptiste Zufferey / Raphaël Eggs
Art. 19 GSchGArnold Brunner
Art. 20 GSchGArnold Brunner
Art. 21 GSchGArnold Brunner
Art. 22 GSchGGilda Grandjean / Julien Briguet
Art. 23 GSchGUrsina Eggenschwiler
Art. 24 GSchGGilda Grandjean / Julien Briguet
Art. 25 GSchGGilda Grandjean / Julien Briguet
Art. 26 GSchGUrsina Eggenschwiler
Art. 27 GSchGRoland Norer / Simone Tschopp
Art. 28 GSchGGilda Grandjean / Julien Briguet
Vor Art. 29–36 GSchGVeronika Huber-Wälchli
Art. 29 GSchGVeronika Huber-Wälchli
Art. 30 GSchGVeronika Huber-Wälchli
Art. 31 GSchGVeronika Huber-Wälchli
Art. 32 GSchGVeronika Huber-Wälchli
Art. 33 GSchGVeronika Huber-Wälchli
Art. 34 GSchGVeronika Huber-Wälchli
Art. 35 GSchGVeronika Huber-Wälchli
Art. 36 GSchGVeronika Huber-Wälchli
Vor Art. 36a–44 GSchGChristoph Fritzsche
Art. 36a GSchGChristoph Fritzsche
Art. 37 GSchGChristoph Fritzsche
Art. 38 GSchGChristoph Fritzsche
Art. 38a GSchGChristoph Fritzsche
Art. 39 GSchGKarine Salibian Kolly
Art. 39a GSchGAnne-Christine Favre
Art. 40 GSchGKarine Salibian Kolly
Art. 41 GSchGKarine Salibian Kolly
Art. 42 GSchGNiklaus Eichbaum
Art. 43 GSchGAlexander Ruch
Art. 43a GSchGAnne-Christine Favre
Art. 44 GSchGJean-Baptiste Zufferey / Raphaël Eggs
ArtikelKommentiert von
Art. 45 GSchGAlexander Ruch
Art. 46 GSchGAlexander Ruch
Art. 47 GSchGAlexander Ruch
Art. 48 GSchGAlexander Ruch
Art. 49 GSchGJulien Borlat
Art. 50 GSchGFlorian Wild
Art. 51 GSchGRoland Norer / Simone Tschopp
Art. 52 GSchGChristoph Errass
Art. 53 GSchGChristoph Errass
Art. 54 GSchGBeatrice Wagner Pfeifer
Art. 55 GSchGAzra Dizdarevic-Hasic
Art. 56 GSchGLouisa Galbraith
Art. 57 GSchGBerenice Iten
Art. 58 GSchGBerenice Iten
Art. 59 GSchGVeronika Huber-Wälchli
Art. 60 GSchGBerenice Iten
Art. 60a GSchGLuc Jansen
Art. 60b GSchGLuc Jansen
Vor Art. 61–66 GSchGDelia Fehr-Bosshard / Lukas Stocker
Art. 61 GSchGDelia Fehr-Bosshard / Lukas Stocker
Art. 61a GSchGBenjamin Märkli
Art. 62 GSchGDelia Fehr-Bosshard / Lukas Stocker
Art. 62a GSchGRoland Norer / Simone Tschopp
Art. 62b GSchGChristoph Fritzsche
Art. 62c GSchGAnne-Christine Favre
Art. 63 GSchGDelia Fehr-Bosshard / Lukas Stocker
Art. 64 GSchGDelia Fehr-Bosshard / Lukas Stocker
Art. 64a GSchGDelia Fehr-Bosshard / Lukas Stocker
Art. 65 GSchGDelia Fehr-Bosshard / Lukas Stocker
Art. 66 GSchGDelia Fehr-Bosshard / Lukas Stocker
Art. 67 GSchGTobias Tschumi / Benjamin Schindler
Art. 67a GSchGTobias Tschumi / Benjamin Schindler
Art. 68 GSchGArnold Marti
ArtikelKommentiert von
Art. 69 GSchGFiona Savary
ArtikelKommentiert von
Vor Art. 70–73 GSchGKatinka Eichenberger
Art. 70 GSchGMartin Anderegg
Art. 71 GSchGMartin Anderegg
Art. 72 GSchGMartin Anderegg
Art. 73 GSchGMartin Anderegg
ArtikelKommentiert von
Art. 74 GSchGUrsina Eggenschwiler
Art. 75 GSchGBenjamin Märkli / Fiona Savary
Art. 76 GSchGHans W. Stutz
Art. 77 GSchGRoland Norer / Simone Tschopp
Art. 78 und 79 GSchGJannick Koller
Vor Art. 80–83 GSchGEnrico Riva
Art. 80 GSchGEnrico Riva
Art. 81 GSchGEnrico Riva
Art. 82 GSchGEnrico Riva
Art. 83 GSchGEnrico Riva
Art. 83a GSchGAnne-Christine Favre
Art. 83b GSchGAnne-Christine Favre
Art. 84 GSchGDelia Fehr-Bosshard / Lukas Stocker
Art. 85 GSchGUrsina Eggenschwiler
Schlussbestimmung der Änderung vom 20. Juni 1997 (GSchG)Delia Fehr-Bosshard / Lukas Stocker
ArtikelKommentiert von
Art. 1 WBGPatrick Sutter / Roland Norer
ArtikelKommentiert von
Art. 2 WBGErwin Hepperle
Art. 3 WBGErwin Hepperle
Art. 4 WBGErwin Hepperle
Art. 5 WBGErwin Hepperle
ArtikelKommentiert von
Art. 6 WBGJean-Michel Brahier / Domenico Di Cicco
Art. 7 WBGJean-Michel Brahier / Domenico Di Cicco
Art. 8 WBGJean-Michel Brahier / Domenico Di Cicco
Art. 9 WBGJean-Michel Brahier / Domenico Di Cicco
Art. 10 WBGJean-Michel Brahier / Domenico Di Cicco
ArtikelKommentiert von
Art. 11 WBGGilda Grandjean / Julien Briguet
Art. 12 WBGGilda Grandjean / Julien Briguet
ArtikelKommentiert von
Art. 13 WBGJulien Borlat
Art. 14 WBGJulien Borlat
Art. 15 WBGJulien Borlat
ArtikelKommentiert von
Art. 16 WBGPatrick Sutter
Art. 17 WBGPatrick Sutter
ArtikelKommentiert von
Art. 18 WBGSimone Tschopp
Art. 19 WBGSimone Tschopp
Art. 20 WBGSimone Tschopp

Literaturverzeichnis

Aemisegger Heinz/Kuttler Alfred/Moor Pierre et. al. (Hrsg.), Kommentar zum Bundesgesetz über die Raumplanung – Commentaire de la Loi fédérale sur l’aménagement du territoire, Zürich 1999–(2010) (zit. Bearbeiter, Kommentar RPG)

 

Aubert Jean-François/Eichenberger Kurt/Müller Jörg Paul et al. (Hrsg.), Kommentar zur Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 29. Mai 1874 – Commentaire de la Constitution Fédérale de la Confédération Suisse du 29 mai 1874, Basel/Bern/Zürich 1987–1996 (zit. Bearbeiter, Kommentar BV 1874)

 

Aubert Jean-François/Mahon Pascal, Petit commentaire de la Constitution fédérale de la Confédération Suisse du 18 avril 1999, Zurich/Bâle/Genève 2003 (cit. Auteur, Petit commentaire Cst.)

 

Auer Andreas/Malinverni Giorgio/Hottelier Michel, Droit Constitutionnel suisse vol. I, 3ème éd., Berne 2013 (cit. Droit constitutionnel suisse)

 

Auer Christoph/Müller Markus/Schindler Benjamin (Hrsg.), Kommentar zum Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG), Zürich 2008 (zit. Bearbeiter, Kommentar VwVG)

 

Biaggini Giovanni, BV Kommentar – Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft mit Auszügen aus der EMRK, den UNO-Pakten sowie dem BGG, Zürich 2007 (zit. Biaggini, Kommentar BV)

 

Bose Jaya Rita, Der Schutz des Grundwassers vor nachteiligen Einwirkungen nach dem Recht des Bundes und des Kantons Zürich, Diss. Zürich 1995 (zit. Schutz Grundwasser)

 

Brunner Arnold, Bodenschutz, Stoffe und Gewässerschutz: Landwirtschaft im Spannungsfeld, in: URP 2002, 523 ff. (zit. Bodenschutz)

 

Ehrenzeller Bernhard/Schindler Benjamin/Schweizer Rainer J. et. al. (Hrsg.), Die Schweizerische Bundesverfassung – St. Galler Kommentar, 3. Aufl., Zürich 2014 (zit. Bearbeiter, St. Galler Kommentar)

 

Govoni Mark, Rechtliche Aspekte des integralen Risikomanagements beim Schutz vor Hochwasser, in: Sicherheit & Recht 2008, 103 ff. (zit. Risikomanagement)

 

Griffel Alain, Die Grundprinzipien des schweizerischen Umweltrechts, Habil. Zürich 2001 (zit. Grundprinzipien)

 

Griffel Alain/Rausch Heribert, Kommentar zum Umweltschutzgesetz – Ergänzungsband zur 2. Auflage, Vereinigung für Umweltrecht (VUR) (Hrsg.), Zürich 2011 (zit. Kommentar USG Ergänzungsband)

 

Häfelin Ulrich/Haller Walter/Keller Helen, Schweizerisches Bundesstaatsrecht, 8. Aufl., Zürich 2012 (zit. Bundesstaatsrecht)

 

Häfelin Ulrich/Müller Georg/Uhlmann Felix, Allgemeines Verwaltungsrecht, 6. Aufl., Zürich/St. Gallen 2010 (zit. Allgemeines Verwaltungsrecht)

 

Huber-Wälchli Veronika/Keller Peter, Zehn Jahre Rechtsprechung zum neuen Gewässerschutzgesetz, in: URP 2003, 1 ff. (zit. Rechtsprechung bis 2002)

 

Huber-Wälchli Veronika/Keller Peter., Dix années de jurisprudence relative à la nouvelle loi sur la protection des eaux, in: DEP 2003, 389 ss (cit. Jurisprudence jusqu’en 2002)

 

Huber-Wälchli Veronika/Keller M. Peter, Rechtsprechung zum Gewässerschutzgesetz 2003–2012, in: URP 2013, 201 ff. (zit. Rechtsprechung 2003–2012)

 

Huber-Wälchli Veronika/Keller M. Peter, Loi sur la protection des eaux – Jurisprudence de 2003 à 2012, in: DEP 2013, 397 ss (cit. Jurisprudence 2003–2012)

 

Hunger Regula, Die Sanierungspflicht im Umweltschutz‑ und im Gewässerschutzgesetz, Diss. Zürich 2010 (zit. Sanierungspflicht)

 

Keller Peter M./Zufferey Jean-Baptiste/Fahrländer Karl Ludwig (Hrsg.), Kommentar NHG – Kommentar zum Bundesgesetz über den Natur‑ und Heimatschutz – Commentaire LPN – Commentaire de la Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage, Zürich 1997 (zit. Bearbeiter, Kommentar NHG)

 

Kölz Alfred/Häner Isabelle/Bertschi Martin, Verwaltungsverfahren und Verwaltungsrechtspflege des Bundes, 3. Aufl., Zürich 2013 (zit. Verwaltungsverfahren)

 

Maurer Hans, Revitalisierung der Gewässer, in: URP 2008, 441 ff. (zit. Revitalisierung)

 

Mettler Christoph, Technisch und betrieblich möglich und wirtschaftliche tragbar – Ökologie versus Ökonomie? – Die Anforderungen an den Stand der Technik im Gewässerschutz am Beispiel der Industrieabwasserentsorgung, in: Sicherheit & Recht 2010, 37 ff. (zit. Stand der Technik)

 

Moor Pierre/Favre Anne-Christine/Flückiger Alexandre (édit.), Commentaire Stämpfli, Loi sur la protection de l’environnement (LPE), Berne 2015 (cit. Auteur, Commentaire LPE)

 

Müller Markus/Feller Reto (Hrsg.), Bernisches Verwaltungsrecht, 2. Aufl., Bern 2013 (zit. Bearbeiter, Thema X, Bernisches Verwaltungsrecht)

 

Niggli Marcel Alexander/Uebersax Peter/Wiprächtiger Hans (Hrsg.), Basler Kommentar, Bundesgerichtsgesetz, 2. Aufl., Basel 2011 (zit. Bearbeiter, BSK BGG)

 

Rausch Heribert/Marti Arnold/Griffel Alain, Umweltrecht – Ein Lehrbuch, Haller Walter (Hrsg.), Zürich 2004 (zit. Umweltrecht)

 

Riva Enrico, Wohlerworbene Rechte – Eigentum – Vertrauen – Dogmatische Grundlagen und Anwendung auf die Restwassersanierungen nach Art. 80 des eidgenössischen Gewässerschutzgesetzes, Bern 2007 (zit. Wohlerworbene Rechte)

 

Schindler Dietrich, Rechtsfragen des Gewässerschutzes in der Schweiz, in: ZSR 1965 II, 379 ff. (zit. Rechtsfragen)

 

Stutz Hans W., Schweizerisches Abwasserrecht, Diss. Zürich 2007 (zit. Abwasserrecht)

 

Stutz Hans W., Herausforderungen im qualitativen Gewässerschutz, in: URP 2008, 502 ff. (zit. Herausforderungen)

 

Tschannen Pierre, Staatsrecht der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 3. Aufl., Bern 2011 (zit. Staatsrecht)

 

Tschannen Pierre/Zimmerli Ulrich/Müller Markus, Allgemeines Verwaltungsrecht, 4. Aufl., Bern 2014 (zit. Verwaltungsrecht)

 

Vereinigung für Umweltrecht (VUR)/Keller Helen (Hrsg.), Kommentar zum Umweltschutzgesetz, 2. Aufl., Zürich/Basel/Genf 1985 (2004) (zit. Bearbeiter, Kommentar USG)

 

Wagner Pfeifer Beatrice, Kostentragungspflichten bei der Sanierung und Überwachung von Altlasten im Zusammenhang mit Deponien, in: ZBl 105 (2004), 117 ff. (zit. Kostentragungspflichten)

 

Wagner Pfeifer Beatrice, Umweltrecht – Besondere Regelungsbereiche – Handbuch zu Chemikalien, GVO, Altlasten, Gewässerschutz, Energie u.a., Zürich/St. Gallen 2013 (zit. Umweltrecht Handbuch)

 

Waldmann Bernhard/Hänni Peter, Stämpflis Handkommentar, Raumplanungsgesetz – Bundesgesetz vom 22. Juni 1979 über die Raumplanung (RPG), Bern 2006 (zit. Bearbeiter, Handkommentar RPG)

 

Waldmann Bernhard/Weissenberger Philippe (Hrsg.), VwVG – Praxiskommentar zum Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren, Zürich 2009 (zit. Bearbeiter, Praxiskommentar VwVG)

 

Wiget Stefanie, Die Programmvereinbarung – Ein Zusammenarbeitsinstrument zwischen Bund und Kantonen, Diss. Freiburg i.Üe. 2011 (zit. Programmvereinbarung)

Materialien in deutscher Sprache

  • (verfasst durch Abegglen Christian/Siegrist Hansruedi), Mikroverunreinigungen aus kommunalem Abwasser – Verfahren zur weitergehenden Elimination auf Kläranlagen, Umwelt-Wissen Nr. 1214, Bern 2012 (zit. Kommunales Abwasser)
  • (verfasst durch Dazio Patrizia/Pfaundler Martin), Koordination wasserwirtschaftlicher Vorhaben – Die Abstimmung wasserwirtschaftlicher Vorhaben in und zwischen den Bereichen, den Staatsebenen und im Einzugsgebiet, Umwelt-Vollzug Nr. 1311, Bern 2013 (zit. Koordination)
  • (verfasst durch Dettwiler Johannes/Clément Jean-Pierre/Chassot Georges), Düngung und Umwelt – Fachkommentare zum anwendbaren Bundesrecht, Umwelt-Wissen Nr. 0617, Bern 2006 (zit. Düngung)
  • (verfasst durch Göggel Werner), Revitalisierung Fliessgewässer – Strategische Planung – Ein Modul der Vollzugshilfe Renaturierung der Gewässer, Umwelt-Vollzug Nr. 1208, Bern 2012 (zit. Revitalisierung Fliessgewässer)
  • (verfasst durch Hepperle Erwin), Schutzauftrag und Subventionierung bei Naturgefahren – Rechtsgutachten, Umwelt-Wissen Nr. 0821, Bern 2008 (zit. Naturgefahren)
  • (verfasst durch Zeh Weissmann Heiko/Könitzer Christoph/Bertiller Anita), Strukturen der Fliessgewässer in der Schweiz – Zustand von Sohle, Ufer und Umland (Ökomorphologie); Ergebnisse der ökomorphologischen Kartierung. Stand: April 2009, Umwelt-Zustand Nr. 0926, Bern 2009 (zit. Strukturen Fliessgewässer)
  • Das Grundwasser konsequent schützen, in: Umwelt-Diverses Nr. 1003, Bern 2009 (zit. Grundwasserschutz)
  • Handbuch Programmvereinbarungen im Umweltbereich, Mitteilung des BAFU als Vollzugsbehörde an Gesuchsteller, Umwelt-Vollzug Nr. 1105, Bern 2011 (zit. Handbuch Programmvereinbarungen)
  • Erläuternder Bericht vom 20. April 2011 zu A) Initiative Schutz und Nutzung der Gewässer (07.492) – Änderung der Gewässerschutz-, Wasserbau-, Energie- und Fischereiverordnung; B) Versickerung von Abwasser – Änderung der Gewässerschutzverordnung; C) Anpassung der Fischnamen – Änderung der Fischereiverordnung, 20.4.2011 (zit. Erläuternder Bericht Änderung GSchV 2011)
  • Hochwasserschutz an Fliessgewässern – Wegleitung des BWG, Vollzug Umwelt Nr. 7515, Bern 2001 (zit. Wegleitung Hochwasserschutz)
  • Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung über die Aufnahme eines Artikels 24quater in die Bundesverfassung (Schutz der Gewässer gegen Verunreinigung) vom 28. April 1953, BBl 1953 II 1 ff. (zit. Botschaft Schutz der Gewässer 1953)
  • Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung über eine Verfassungsrevision für das Gebiet der Wasserwirtschaft (Art. 24bis und 24quater) vom 13. September 1972, BBl 1972 II 1148 ff. (zit. Botschaft Wasserwirtschaft 1972)
  • Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung zu einem neuen Gewässerschutzgesetz und Bericht zum Volksbegehren für den Gewässerschutz vom 26. August 1970, BBl 1970 II 425 ff. (zit. Botschaft GSchG 1970)
  • Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung zum Entwurf eines Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer gegen Verunreinigung vom 9. Februar 1954, BBl 1954 I 333 ff. (zit. Botschaft GSchG 1954)
  • Botschaft des Bundesrathes an die hohe Bundesversammlung, betreffend den Entwurf eines eidgenössischen Wasserbaupolizeigesezes vom 6. März 1876, BBl 1876 I 659 ff. (zit. Botschaft WBPG 1876)
  • Botschaft über die Änderung des Gewässerschutzgesetzes vom 22. Dezember 2004, BBl 2005 937 ff. (zit. Botschaft GSchG 2004)
  • Botschaft über ein zweites Paket von Massnahmen zur Neuverteilung der Aufgaben zwischen Bund und Kantonen vom 25. Mai 1988, BBl 1988 II 1333 ff. (zit. Botschaft Neuverteilung der Aufgaben 1988)
  • Botschaft über eine neue Bundesverfassung vom 20. November 1996, BBl 1997 I 1 ff. (zit. Botschaft BV 1996)
  • Botschaft zu einem Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) vom 31. Oktober 1979, BBl 1979 III 749 ff. (zit. Botschaft USG 1979)
  • Botschaft zu einer Änderung des Bundesgesetzes über den Umweltschutz (USG) vom 7. Juni 1993, BBl 1993 II 1445 ff. (zit. Botschaft USG 1993)
  • Botschaft zur Änderung des Gewässerschutzgesetzes (Verursachergerechte Finanzierung der Elimination von Spurenstoffen im Abwasser) vom 26. Juni 2013, BBl 2013 5549 ff. (zit. Botschaft GSchG 2013)
  • Botschaft zur Änderung des Gewässerschutzgesetzes vom 4. September 1996, BBl 1996 IV 1217 ff. (zit. Botschaft GSchG 1996)
  • Botschaft zur Ausführungsgesetzgebung zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA) vom 7. September 2005, BBl 2005 6029 ff. (zit. Botschaft NFA 2005)
  • Botschaft zur formellen Bereinigung des Bundesrechts vom 22. August 2007, BBl 2007 6121 ff. (zit. Botschaft Bereinigung 2007)
  • Botschaft zur Totalrevision der Bundesrechtspflege vom 28. Februar 2001, BBl 2001 4202 ff. (zit. Botschaft Bundesrechtspflege 2001)
  • Botschaft zur Volksinitiative «zur Rettung unserer Gewässer» und zur Revision des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer vom 29. April 1987, BBl 1987 II 1061 ff. (zit. Botschaft GSchG 1987)
  • Stellungnahme des Bundesrates vom 19. September 2008, Parlamentarische Initiative «Schutz und Nutzung der Gewässer» (07.492) – Bericht vom 12. August 2008 der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Ständerates, BBl 2008 8079 ff. (zit. Stellungnahme BR Schutz und Nutzung)

Travaux préparatoires en français

  • (rédigé par Abegglen Christian/Siegrist Hansruedi), Micropolluants dans les eaux usées urbaines – Etape de traitement supplémentaire dans les stations d’épuration, Connaissance de l’environnement no 1214, Berne 2012 (cit. Micropolluants dans les eaux usées urbaines)
  • (rédigé par Dazio Patrizia/Pfaundler Martin), Coordination des activités de gestion des eaux – Coordination intra- et intersectorielle, multi-niveaux et à l’échelle du bassin versant, L’environnement pratique no 1311, Berne 2013 (cit. Coordination)
  • (rédigé par Dettwiler Johannes/Clément Jean-Pierre/Chassot Georges), Fumure et environnement – Commentaire du droit fédéral axé sur la pratique, Connaissance de l’environnement no 0617, Berne 2006 (cit. Fumure)
  • (rédigé par Göggel Werner), Revitalisation des cours d’eau – Planification stratégique – Un module de l’aide à l’exécution Renaturation des eaux, L’environnement pratique no 1208, Berne 2012 (cit. Revitalisation des cours d’eau)
  • (rédigé par Zeh Weissmann Heiko/Könitzer Christoph/Bertiller Anita), Ecomorphologie des cours d’eau suisses – Etat du lit, des berges et des rives Résultats des relevés écomorphologiques (avril 2009), État de l’environnement no 0926, Berne 2009 (cit. Ecomorphologie des cours d’eau)
  • Améliorer la protection des eaux souterraines, Les miscellanées de l’environnement no 1003, Berne 2009 (cit. Protection des eaux souterraines)
  • Manuel sur les conventions- programmes conclues dans le domaine de l’environnement – Communication de l’OFEV en tant qu’autorité d’exécution, L’environnement pratique no 1105, Berne 2011 (cit. Manuel conventions-programmes)
  • Méthodes d’analyse et d’appréciation des cours d’eau: Système modulaire gradué, L’environnement pratique, in: Informations concernant la protection des eaux no 26, Berne 1998 (cit. Méthodes d’analyse et d’appréciation)
  • Directives sur les indemnités pour l’évacuation des eaux usées, L’environnement pratique, in: Informations concernant la protection des eaux no 34, Berne 1999 (cit. Directives sur les indemnités pour l’évacuation des eaux usées)
  • L’état de la technique dans le domaine de la protection des eaux – Explications concernant l’expression «état de la technique» dans l’ordonnance sur la protection des eaux (OEaux), L’environnement pratique, in: Informations concernant la protection des eaux no 41, Berne 2001 (cit. L’état de la technique)
  • Instructions pratiques pour la protection des eaux souterraines, L’environnement pratique no 2508, Berne 2004 (cit. Instructions eaux souterraines)
  • Protection contre les crues des cours d’eau – Directives de l‘OFEG, L’environnement pratique no 7515, Berne 2001 (cit. Directives crues des cours d’eau)
north